Rates 2012

The prices are per-person per-day in double room.

Single room supplement: EURO 20,00

Hotel guests may use the Restaurant, the price of our special daily Menu is euro 20,00

20% reduction for the 3rd bed.

Domestic animals are admitted with euro 8,00 charge a day

Children (in room with parents):
- free between 0 and 4 years,
- euro 8,00 charge per day for the cradle,
- 50% reduction for children aged between 5 and 11 years,
- 20% reduction for children aged between 12 and 17 years

I prezzi sopra indicati si intendono per persona al giorno in camera doppia

Supplemento singola: euro 20,00

Il ristorante è a disposizione di tutti i nostri ospiti e il menu a prezzo speciale è di euro 20 bevande escluse.

20% riduzione sul terzo letto.

Sono ammessi animali domestici al prezzo di euro 8,00 al giorno

Sconti per i bambini in camera con i genitori:
- gratis da 0 a 4 anni,
- euro 8,00 al giorno per la culla,
- 50% di riduzione dai 5 agli 11 anni,
- 20% di riduzione dai 12 agli 17 anni.

La pensione completa è solo su richiesta in determinati periodi

Die Preise sind pro Person und pro Tag mit Unterkunft in Doppelzimmer.

Einzelzimmerzuschlag: euro 20,00

Spezial tägliche Menu euro 20,00.

20% Reduktion für das 3. Bett.

Haustiere sind mit dem preis von euro 8,00 pro Tag zugelassen.

Kinder ( im Zimmer mit den Eltern):
- zwischen 0 und 4 Jahre frei;
- KindBett 8 euro pro Tag,
- 50% Reduktion für Kinder zwischen 5 und 11 Jahre alt;
- 20% Reduktion für Kinder zwischen 12 und 17 Jahre alt

Цены указаны на человека при двухместном размещении. Дополнительная плата за одноместный номер: 20,00 евро.

В распоряжении наших Гостей – ресторан. Меню – 20,00 евро с человека, не включая напитки.

-20% скидка на третью кровать.

Скидки для детей в комнате родителей:

- до 2 лет: бесплатно, 8,00 евро в день за колыбель;

- от 5 до 11 лет: -50% скидка;

- от 12 до 17 лет: -20% скидка.

Домашние животние допускаются за дополнительную плату (8,00 евро в день).

Полный пансион – по запросу, только в определённые периоды года.