 There are 25 comfortable bedrooms on different levels, each with telephone, air conditioning and its own bathroom with shower and hairdryer. Please notice that our philosophy doesen't include tv, but we could provide it on request.The room are modern furnished, simple, functional and relaxing.
Facilities include a TV with Satellit room, a bar and a cool restful portico.The atmosphere is welcoming and relaxing. In reception we are glad to offer you also a small bookcrossing, internet point and all the information around the area that you need.
The garden has a private pool with lawn chair and bath towel at your disposal. |
|
 L'hotel dispone di 25 camere, dislocate in diverse ale della villa gardesana, ognuna delle quali con telefono, aria condizionata, bagno con doccia e phon. La Tv è solo su richiesta. Le stanze sono arredata in stile moderno, semplici, funzionali e accogienti.
Le aree comuni includono un salotto in stile antico con tv satellite, un fresco porticato per il bar e un cortile immerso nel verde dove serivamo la cena durante la bella stagione. In reception abbiamo una zona dedicata al bookcrossing, un internet point e tutte le informazioni che possiam offrire sulla zona.
In giardino è a Vostra disposizione la piscina con sdraio e asciugamani.
|
|
 Das Hotel verfügt über 25 auf mehere Etagen verteilte Komfortzimmer mit Telefon, Klimaanlaga und Badezimmer mit Duesche und Fön. Tv nach Anfrage. Die Zimmer sind modern ausgestattet.
Den Gaesten stehen des weiteren ein Fernsehraum mit Satellit, ein Bar und der kuehle und entspannungsfoerdernde Saeulengang zur Verfuegung, sowie ein grüner Hof, wo wir in Sommer den Abendessen servieren.
Im Garden stehen zur Ihrer Verfügung einen Pool mit Liegen und Handtücher.
|
|
 Услуги
В отеле 25 номеров, которые располагаются в разных частях виллы. Все номера оснащены ванной комнатой с туалетом и душевой кабиной, феном, телефоном и системой кондиционирования воздуха. Телевизор – по запросу. Номера оборудованы в современном стиле, простые, функциональные и уютные.
В распоряжении наших Гостей – выполненная в античном стиле комната для отдыха со спутниковым ТВ; свежее и тихое крыльцо, где находится бар; двор, утопающий в зелени, где можно поужинать в летний период. Мы рады предложить Вам и буккроссинг, интернет и полную информацию о месте Вашего отдыха. В саду можно пользоваться бассейном с шезлонгами и махровыми полотенцами.
|
|
|
